Friends/Przyjaciele
I wanted to wish you wonderful Christmas time with your families and all the best for New Year! Unfortunately, this year I will not be able to send you personalized holiday greetings as I am unexpectedly leaving for holidays in Baja California (and the village to which we are going has no phones and no internet connection).
Chcialabym Wam wszystkim zyczyc cudownych Swiat Bozego Narodzenia spedzanych w gronie najblizszych Wam osob, a takze wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Niestety, w tym roku nie uda mi sie wyslac do nikogo pocztowek, poniewaz niespodziewanie postanowilam wyjechac z kolezanka do Meksyku (do takiej dziury zabitej deskami, ze az nie ma tam ani internetu ani telefonu).