Sunday, June 24, 2007

now both in Polish and English :-)

A very attractive blond woman enters a casino and goes straight to the table with the roulette, which is served by two croupiers. She declares that she wants to bet 20’000$ for one number in one bet only. Then she adds:
- I hope that you do not mind if I undress, but usually I get much more lucky if I play naked.
She removed her dress, shoes and underwear, and then she started spinning the wheel of the roulette shouting:
- Mummy needs money to buy new clothes!
Moment later she was shouting:
- Yes! Yes! I won! I won!
She was jumping in ecstasy like a little girl and she was hugging and kissing both croupiers. Then she collected all money, her clothes and she left the casino.
The croupiers a bit confused looked at each other and the one of them asked:
- Do you remember which number she was betting on?
- No idea, I thought that you were checking that… - answered the other one.

The moral: Not all blond girls are stupid, but all guys are just guys…


Dwaj znudzeni krupierzy siedzieli przy stole z ruletką, gdy do kasyna weszła bardzo atrakcyjna blondynka. Podeszła do stołu i zadeklarowała zakład na 20 tys. dolarów na konkretną liczbę.
Zaraz potem dodała:
- Mam nadzieję, że to wam nie będzie przeszkadzać, ale naprawdę szczęśliwe zakłady obstawiam kompletnie nago.
Po czym zrzuciła z siebie suknię, bieliznę i buty, i rozkręciła talerz ruletki z okrzykiem:
- Mamusia potrzebuje pieniążki na nowe ubranko!
Chwilę później już wykrzykiwała:
- Tak! Tak! Wygrałam! Naprawdę wygrałam!
Podskakiwała przy tym jak mała dziewczynka i obejmowała każdego z krupierów. Zaraz potem zebrała wszystkie pieniądze i swoje rzeczy, i prędko opuściła kasyno. Krupierzy nieco zakłopotani popatrzyli na siebie, po czym jeden z nich zapytał drugiego:
- Ty, a co ona właściwie obstawiała?
- Nie mam pojęcia, myślałem, że Ty to sprawdzasz! - odparł tamten.

Morał: Nie wszystkie blondynki są głupie, ale wszyscy faceci są tylko facetami...